V malé přímořské vesnici obývané Maury odpradávna přežívá tradice volby Pána velryb. Každá generace si volí svého vůdce, kterým se může stát pouze muž. Nejstarší syn současné hlavy malé komunity se stane otcem dvojčat – chlapce a děvčete. Matka a chlapec však během porodu umírají, děvčátko, které přežije dostane jméno Pai a otec ji svěří do výchovy dědečka a babičky. Koro, zklamaný úmrtím vnuka, si k děvčátku hledá cestu jen velmi těžko a stále sní o návratu syna. Po 12-ti letech se vrací domu Paiin otec, který se stal úspěšným umělcem, v Evropě si založil vlastní rodinu a nemá v úmyslu usadit se ve své rodné vísce a stát se jejím vůdce. Koro stárne a zodpovědnost mu velí hledat svého nástupce mezi cizími lidmi, protože vlastní krev ho zradila. Věří, že neštěstí, která provázejí jeho kmen, souvisí s narozením malé Pai a vyzývá obyvatele komunity, aby mu poslali 12-ti leté hochy, z kterých se jeden stane Pánem velryb. Učí je šamanské a bojové umění a trpělivě čeká na svého nástupce. Když na pláži uváznou velryby, je Koro přesvědčený, že to znamená konec existence jeho kmene. Pouze do doby, než se jeden člověk rozhodne obětovat, aby zachránil ostatní…
Film Pán velryb je fascinujícím eposem velké touhy po lásce, přátelství a uznání. Touhy tak velké, jaká se může zrodit pouze v srdci, které miluje...