Will Ferrell je ďábel. Nejdříve Vás rozesmál jako Zprávař Ron Burgundy, poté rozplakal v roli závodníka Rickyho Bobbyho, a teď se na sportovním poli pokusí o reparát. A normální to nebude, to si pište. Chazz (Will Ferrell), stárnoucí krasobruslařská hvězda a jeho mladší konkurent Jimmy (Jonem Hederem) se roku 2002 setkají na olympijských hrách, kam si přijeli pro zlato. Jejich touha po nejcennějším kovu je tak silná, že se nakonec zvrhne v bitku. Ta oběma přinese nejen ostudu, ale i zákaz sólové sportovní kariéry. Rázem jsou oba muži vrženi do reálného světa. Chazz nalezne útočiště pod kostýmem kouzelnického obleku v dětské lední revue, Jimmy prodává obuv ve sportovním oddělení obchoďáku. Vzájemná nenávist obou mužů je sice obrovská, když ale odhalí skulinku v pravidlech, která jim umožní vrátit se na led, jdou všechny antipatie stranou. Jediná šance, jak se vrátit na vrchol, je totiž spolupracovat. Stát se krasobruslařským párem. "Vypadáš jako patnáctka, jen nejseš tak sexy," řekne Chazz Jimmymu a na další olympiádě už tvoří sehraný tým...
Více zde
